<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><div dir="auto"><div>Jackie is a UW Madison alumna.</div><div dir="auto"><br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Jackie Mejia</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:jackie@gener8tor.com" target="_blank" rel="noreferrer">jackie@gener8tor.com</a>></span><br>Date: Tue, Apr 7, 2020, 6:14 PM<br>Subject: Puerto Rico Emergency Response Program: Help small businesses during the crisis<br>To: Jackie Mejia <<a href="mailto:jackie@gener8tor.com" target="_blank" rel="noreferrer">jackie@gener8tor.com</a>><br></div><br><br><div dir="ltr"><span id="m_7659523297598272440m_6255653417148853615gmail-docs-internal-guid-b7f347ee-7fff-f424-4341-9a3fcda94eaf">Hi everyone,<br><br>I hope you are staying safe and accommodating to the new lifestyle. I'm reaching out to you because the company I work for, gener8tor, has created free programming to help small businesses deal with the COVID-19 crisis. <b>An <a href="https://www.gener8tor.com/emergency-response-program/puerto-rico" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">Emergency Response Program in Puerto Rico</a> will take place NEXT WEEK!</b> The free programming will consist of webinars to inform small business owners about the current loan options, and 1-on-1 virtual consulting meetings with the gener8tor team. It would be great if you can share this with those in your network that may know someone in Puerto Rico that has a small business and is struggling to figure out what to do during these difficult times. gener8tor is here to help!</span><div><span><br></span></div><div>We also offer programs in various states. More information <b><a href="https://www.gener8tor.com/emergency-response-program" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">HERE</a></b>.<br><br>I would really appreciate your help getting the word out about this program. <div><span><br>Thanks and stay safe,<br><br>Jackie<br><br>-------------------------------------<br><br><font face="arial, sans-serif"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(34,34,34)">FEEL FREE TO USE TO FOLLOWING EMAIL IN SPANISH TO REACH OUT TO YOUR NETWORK IN PR</span>Buenas tardes para todos,</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">La próxima semana, gener8tor organizará cinco días de seminarios web y horas de oficina para ayudar a las pequeñas empresas de Puerto Rico a navegar la crisis de COVID-19. Estos seminarios web y horas de oficina son </span><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">totalmente gratuitos</span><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> y están abiertos a todos los negocios pequeños y ONG’s (entidades sin fines de lucro)  en la isla. Todos los que se registren son bienvenidos a participar. El objetivo del program es ayudar a las empresas a navegar los recursos disponibles e identificar la mejor estrategia para sobrellevar esta tormenta económica.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Consideramos los próximos 10 días como un período de tiempo crítico para brindar el mayor apoyo posible a los dueños de negocios y ONG’s locales. </span><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cualquier ayuda que pueda ofrecer para difundir estos programas, ya sea enviando este mensaje a las personas de su red que cree que podrían beneficiarse de participar o publicar en sus medios sociales, hará una gran diferencia. Mientras más pequeñas empresas podamos alcanzar, mayor será la posibilidad que podamos ayudarles a guiarlos hacia los recursos que necesitan para sobrevivir.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Durante estos seminarios web cubriremos los siguientes temas:</span></p><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Guía paso a paso para solicitar préstamos, subvenciones y el Programa de protección de nómina de la SBA</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Resumen de los recursos estatales y locales</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Recursos de salud mental disponibles para dueños de negocios y sus empleados</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ley de empleo (estatal y federal) en relación con la Ley CARES</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Enfoque organizacional y cambio en medio de la crisis COVID-19</span></p></li></ul><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">INSCRIBETE AHORA! Estamos aceptando inscripciones a través de este sitio web: </span><a href="https://www.gener8tor.com/emergency-response-program/puerto-rico" style="text-decoration-line:none" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://www.gener8tor.com/emergency-response-program/puerto-rico</span></a></b></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Si desea un contexto adicional, algunas publicaciones locales han escrito sobre el próximo programa: </span><a href="https://caribbeanbusiness.com/initiative-underway-to-help-small-businesses-nonprofits-affected-by-covid-19/" style="text-decoration-line:none" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://caribbeanbusiness.com/initiative-underway-to-help-small-businesses-nonprofits-affected-by-covid-19/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Gracias de antemano por su ayuda y apoyo. Por favor déjame saber si tiene alguna duda.</span></p><br><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font color="#000000"><span style="white-space:pre-wrap">Cordialmente,</span></font></p></font></span><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Jackie</font></div><div><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><font color="#666666" face="tahoma, sans-serif">Jacqueline Mejia, PhD</font><div><font color="#666666" face="tahoma, sans-serif"><a href="https://www.gbetamedtech.com/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">gBETA Medtech</a> Director | gener8tor</font></div><div><font color="#666666" face="tahoma, sans-serif"><a href="mailto:jackie@gener8tor.com" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">jackie@gener8tor.com</a> | <a href="http://linkedin.com/in/mejiaj/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">linkedin.com/in/mejiaj/</a></font></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div></div>